Sonntag, 23. November 2025

Hl. Luzia: Sequenz "Lucis creator optime"

Eine „neu-mittelalterliche“ Vertonung der Sequenz zum Fest der hl. Luzia findet sich hier, beim Heftkespastoralverlag und bei den Meßgesängen (mit Übersetzung).


Zwar ist der alte Text überliefert (Dreves, Guido Maria, Sequentiae ineditae 5 [Analecta Hymnica Medii Aevi 37], Leipzig 1901, S. 211, Nr. 240), nicht aber die Melodie. Darum die Neuvertonung von 2025.



Sonntag, 16. November 2025

Gruß an den hl. Petrus von Bischof Neon von Ravenna

GRUß AN DEN HEILIGEN PETRUS

im Speisesaal des Bischofspalastes in Ravenna von Bischof Neon (5. Jh.)


Euge, Simon Petre, quem gaudet mens áurea Christi 

lumen apostólicum cunctos ornáre per annos: 

In te sancta Dei pollens ecclésia fulgit, 

in te firmum suæ domus fundaménta locávit 

Príncipis æthérei clarus per sǽcula natus.


Sei gegrüßt, Simon Petrus, den Christi goldener Geist erfreut

als apostolisches Licht zu zieren durch die Zeiten:

In dir leuchtet hell Gottes heilige Kirche.

In dich hat dauerhaft gelegt seines Hauses Fundamente

der in Ewigkeit strahlende Geborene des himmlischen Fürsten.


Quelle


Hier gefunden: Judith Herrin, Hauptstadt des Imperiums, Schmelztiegel der Kulturen, Darmstadt (WBG) 2022, 102